GEORG TRAKL POR RITA AMODEI

GEORG TRAKEL ES UNO DE LOS MAS GRANDES POETAS DE LENGUA ALEMANA DEL SIGLO PASADO .
TRAMA COMPLEJA PERO APARENTEMENTE DIAFANA EN EL LENGUAJE EXTERIOR Y CON UN CONTENIDO ENIGMATICO E IRISDISCENTE LO QUE IMPIDE SU TOTAL COMPRENSION .
SUS POEMAS SON DE LAS MAS ELEVADAS ELABORACIONES SEMANTICAS CON UN USO ESPECIAL DEL SIMBOLISMO QUE DIFICULTA EL ACERCAMIENTO TOTAL AL SIGNIFICADO DEL SIGNIFICANTE .
DE LA OBRA DE TRAKL , PROFUNDAMENTE ESTUDIADA Y ANALIZADA , DICE EL FILOSOFO WITTGENSTEIN : " ME DESLUMBRA SU LENGUAJE EXTERIOR E INTERIOR PERO NO PUEDO INTERPRETAR CABALMENTE TODO EL SIGNIFICADO " .

GRACIAS A GENTILEZA DEL MINISTERIO DE CULTURA DE ALEMANIA NOS LLEGAN POEMAS DE TRAKL QUE HOY YA NO SE EDITAN EN AMERICA.

RITA AMODEI